blank blank blank

Hi,

A friend gave me her fiddle leaf on a big pot and I would like to repot it to another one. The one that I have is smaller, can I do it anyway?
Also the pot that I have didn’t come with a saucer (I can find one if necessary), so I may need to repot to a smaller pot and then put that one into the one I have.

I’m including pictures of the plant and an example of the pot that I may have to repot (beige pot). After that I will put that pot inside the other one (gray one).

Just want to do the right thing,  any help is appreciated. Thanks